Traducido del  más  allá  por  Max  Lesnik.

                                       Bambarambay  al  “año  viejo” 2010.

“Esta noche , 31 de diciembre  cuando  repiquen las  doce sonoras  campanadas   en el  reloj que marca  el tiempo de la llamada hora Estándar  del  Este,   entraremos  en el año 2011  de  la  era  cristiana del Siglo XXI, dejando atrás  los  sinsabores del  año que termina llevándose  en  su fuga del  escenario  terráqueo a más  de  un  ser querido y a  alguno  que otro  pillo  y malvado  de  siete suelas,  que nunca debió haber nacido”.

 Lo  anteriormente  expresado en prosa  de novela  de  misterios no  fue  escrito  por este  Duende. Lo  encontramos  al  pie de nuestra  tumba fría, en   una  nota  que  algún  desconocido  dejó allí en la penumbra de la  media noche,  cuando mas  reposan los  muertos. Por  nuestra parte  solo un  añadido  a  manera  de  coletilla  de  despedida  al año  que  termina : “Bambarambay al 210. Y  para  el año  que  llega,  que sea  lo  que sea”.

                         ***************************************

                                            El Nacional  cumple 80 años.

El Hotel Nacional  de  Cuba cumple  hoy  ochenta años  de  construido y lo  va a celebrar  esta  noche de fin  de  año por todo  lo  alto. Por  nuestra  parte  la mas  efusiva felicitación  a  su  director  ejecutivo  y mejor   amigo Tony Martínez,  que  hacemos  extensiva a  los  colegas  en  el  periodismo  Luis  Báez  y Pedro  de la  Hoz,  quienes  acaban  de  publicar  en  La   Habana  un  libro  contando  la  historia  del  legendario hotel capitalino que  ha servido de  escenario  a  innumerables  acontecimientos  de gran  trascendencia  para  la  nación  cubana. Sobre  el  Hotel  Nacional  se dice  a  manera  de  leyenda misteriosa,  que  algunos  huéspedes  han   visto  rondar  por  el pasillo  del sexto piso   una  sombra con figura humana  que pudiera  ser  el   fantasma  del  famoso  gángster  de  la  mafia norteamericana   Meyer  Lansky, quien  en más  de  una  ocasión  fuera  huésped  de  esa  instalación  turística.

 De que  en el  Nacional  aparecen  fantasmas, nadie  lo  puede afirmar  con certeza, pero  en una  ocasión que  este  Duende  se  hospedó  allí, en  la  habitación  610, escuchamos  algunos  ruidos  extraños en  medio  de la noche obscura.  Cosas  de  Duendes, dirán  algunos. ¡Que los  fantasmas  no  existen!, exclamarán otros.  Pero  de  que  lo hay, los   hay. Y  no por eso   voy  yo a dejar  de  hospedarme  en  el  Hotel  Nacional   que  abrió  sus  puerta  en 1930,  el  mismo  año  que  nací  yo.  Los  dos  somos  viejos, viejos  de  verdad.  ¿Y qué? Pues mucha  vida que nos  queda   a los dos.

                               ************************************

 Y como  estamos  de  fiesta  de  fin de año  corto les  escribo  en el  día  de hoy. Y hasta  el  próximo  lunes  3  de  Enero que  con mi gallo ahora   me voy  cantando a mi tumba fría. Bambaramabay.